Übersetzen / Traduire / Translate

mercredi 17 octobre 2018

A la sortie de Balaives il y a un bel endroit avec deux arbres, un calvaire, et bien souvent des chevaux très gentils.


lundi 15 octobre 2018

Vue sur le village d'Elan. La forêt ardennaise prend ses couleurs d'automne...




samedi 13 octobre 2018

La source St Roger d'Elan a rencontré un franc succès auprès des amateurs de beaux endroits.
Au milieu des arbres qui nous entourent et nous protègent, voici la chapelle, éclatante avec le soleil qui illumine sa pierre. Il faut s'assoir sur le banc et prendre le temps de penser...



vendredi 12 octobre 2018

Petit intermède entre deux châteaux....
Voici la clairière de la fontaine St Roger à Elan ce jeudi. Profitez des derniers rayons du soleil pour regarder le bal des feuilles qui tombent...


mercredi 10 octobre 2018

Terminons notre série sur le château de Lamécourt par une vue prise côté étang.
Lors de ma visite Monsieur de Montagnac préparait son bois pour la saison froide. Il m'a fait quelques confidences sur la rudesse de la vie dans une telle bâtisse en hiver. Impossible de tout chauffer, la vie s'organise autour d'une petite partie du château.






lundi 8 octobre 2018

On tourne, on tourne autour du château de Lamécourt, mais vous voulez peut être visiter la cour intérieur...

samedi 6 octobre 2018

Nous sommes toujours à Lamécourt, dans la propriété de Monsieur de Montagnac, avec cette vue quart-gauche du château.



vendredi 5 octobre 2018

Comme promis nous faisons un retour au château de Lamécourt pour quelques clichés.
Le soleil d'automne reste bas dans le ciel et certain sujets sont maintenant toujours dans l'ombre... qu'à cela ne tienne, j'ai maintenant une bonne raison pour revenir au printemps prochain photographier les endroits non traités.


mercredi 3 octobre 2018

Quittons le château de Lamécourt mais, si la lumière de cette fin de semaine est bonne, nous y retournerons pour le week-end.
Hier je suis passé dire bonjour au vieux chêne dans la forêt de la Croix au Bois. Il aurait 420 ans environ... rappelez vous, Henry IV...


lundi 1 octobre 2018

Nous voici en présence d’un nouveau château, à Lamécourt, près de Bazeilles. La propriété est privée et non ouverte à la visite, j’ai pu la découvrir aux journées du Patrimoine.
Daté du XVIe (1569), entouré de douves, il fut la propriété de nombreuses familles et accueillit au XIXe siècle des manufactures sur son domaine.




dimanche 30 septembre 2018

Dernière photo de notre château de Sapogne. La vierge surmontant la porte d'entrée des communs.



vendredi 28 septembre 2018

Nous sommes toujours à quelques kilomètres de Margut, dans la cour de notre château du XVIe...
A droite la porte du logis familial, à gauche les salles de réception
La plus grande partie des façades, l'empierrement de la cour, tout a traversé le temps et nous est présenté dans un excellent état.



mercredi 26 septembre 2018

Entrons dans la cour de notre château du XVI e, approchons de la partie d'habitation et contemplons la porte d'entrée.
Pour ma part je suis bouche bée, nous ne faisons plus de choses aussi belles de nos jours...


mardi 25 septembre 2018

N’allez pas croire que je retouche mes photos avant de vous les présenter, j’ai appris hier seulement la manipulation qui m’a permis de rectifier la déformation générée par l’objectif 8 mm.
La première photo est celle d’hier, prise au 8 mm, sans post-traitement ; la seconde est la même, avec la sphérisation corrigée par le logiciel PhotoShop ; la troisième est prise avec le même appareil photo mais équipé d’un objectif de 35 mm.





lundi 24 septembre 2018

Nous voici partis pour la visite d'un château privé du XVI e siècle, non visitable, situé à quelques kilomètres de Margut. La forteresse est dans état exceptionnel, j'étais rempli d'émotions lors de la visite...



samedi 22 septembre 2018

C'est dimanche alors il faut une belle photo...
Tanou des Loulous, clown à Villers-Semeuse.

mercredi 19 septembre 2018

Je ne vous montrerai pas l'arrière de notre château au bord de la Sormonne, car il doit rester le jardin secret du châtelain. Cette vue vous permettra néanmoins d'imaginer le charme et la beauté un peu sauvage du lieu...

lundi 17 septembre 2018

Nous sommes toujours dans ce château caché au bord de la Sormonne, dans la région de Rimogne, pour une vue sur la tour gauche.



samedi 15 septembre 2018

Restons auprès de ce château à belle allure pour un autre angle de vue.
Sachez qu’avant d’être vendu comme bien national lors de la révolution en 1790, il possédait tous les dispositifs défensifs d’un château fortifié. Il possédait quatre tours et quatre cotés… il ne subsiste actuellement que deux tours et un seul côté.



vendredi 14 septembre 2018

Cette semaine j’ai eu la chance de photographier un château du XIIe siècle, blotti au bord de la Sormonne, entouré de verdure et caché de la vue de tous.
En grande partie détruit par les Allemand lors de leur passage dans les lieux, il a maintenant retrouvé de sa superbe grâce à une famille ardennaise.