Übersetzen / Traduire / Translate

mercredi 31 mai 2017

Debout, à regarder le spectacle du poulain se cachant derrière sa mère...
Seule la beauté de l'instant compte

lundi 29 mai 2017

dimanche 28 mai 2017

J’aime les morceaux de musique qui laissent la place aux “solos“ des musiciens. Cela permet de mettre en exergue leur virtuosité et “d’exploser “ la beauté du son de chaque instrument…  mais très vite j'aspire à retrouver les tonalités entremêlées qui se complètent pour faire la mélodie.

Merci à Sunday Jazzband 3.0 pour le bon moment passé

Solo de saxo par Olivier…

samedi 27 mai 2017

Avec ce cliché nous nous rapprochons de la fin de la série "jazz" à la médiathèque de Villers-Semeuse, puisqu'il ne me restera plus qu'un beau portrait à publier demain sur le sujet.

Le moment intense...



vendredi 26 mai 2017

Olivier au Saxo... vous savez, c'est l'instrument dont le son envoûtant laisse tout le monde bouche bée



jeudi 25 mai 2017

Maintenant faisons les présentations...
Sinisha au clavier.
Extériorise sa passion pour le rythme et son instrument. Génial

 
Julien à la batterie.
La force tranquille. Son instrument, maitrisé d'une façon diabolique, génère un son extraordinaire.
 


mercredi 24 mai 2017

C'était la première fois que j'assistais à un concert de jazz et je dois dire que ce fut pour moi un excellent moment. Se retrouver à 3 mètres des musiciens, entendre la justesse du son de leurs instruments en direct, palper leur passion à travers leurs mimiques de scène.... moment privilégié

La formation Sunday Jazzband 3.0 à la médiathèque de Villers-Semeuse

mardi 23 mai 2017

Voici encore une fleur avant de vous présenter, dès demain, un reportage en monochrome sur un concert de jazz
Le gerbera de mon jardin

lundi 22 mai 2017

Les iris de mon jardin
Il y a des jours où tout est là....
La fleur est au summum de sa floraison, la lumière est bonne et le photographe est là au bon moment....

Avec ce cliché nous voici arrivés au terme de cette série de photos consacrées à un événement plein de traditions et de folklore.
J'ai nommé ce portrait "douceur inspirée". En vous attardant sur ce regard vous pourrez peut être y déceler un autre sentiment, en faire une autre interprétation, c'est la magie de l'imagination...

samedi 20 mai 2017

Hass à la Derbouka

Brahim au "Lotar"
(instrument folklorique à 3 cordes typique du Maroc, en forme de poire, avec table en peau)

vendredi 19 mai 2017

Dernièrement j'ai eu l'occasion de couvrir un événement plein de coutumes et de folklore. Je vais vous présenter quelques clichés choisis pour leur caractère non familial et dont l'autorisation d'exploitation m'a été donnée. 

Le formation musicale de Brahim Oukaddi

mercredi 17 mai 2017

Nous quittons la région de Bohan par une forêt de sapin baignée de lumière

lundi 15 mai 2017

Une fois n'est pas coutumes, pour les quatre photos qui suivent, nous ne sommes pas dans l’art mais plutôt dans le témoignage.

Qui se souvient des « Dolimarts » ? Tout prêt de Bohan. Entre 1960 et 1980 ce fut un complexe touristique construit sur le modèle américain, avec hôtel, bungalows, boutiques, restaurant self-service, rôtisserie, bar select, salle de spectacle et bal… mais aussi, pour les plus petits, balançoires, tape-cul, bac à sable, tonneau infernal, cheval à bascule, tourniquet, toboggan géant et mini golf. Les week-ends, 1200 personnes venaient s’amuser sur ce site.
En 2000 le site ferme par manque de rentabilité, puis se retrouve acheté par l’État belge qui projetait de faire là un centre pour migrants. Depuis cette date l’endroit est à l’abandon.




 
 

dimanche 14 mai 2017

Ce cher Colvert, qui donne tant de charme à ce coin de Semois, me réveille toujours des souvenirs d'enfance. Les croûtes de pain, volées aux repas des lapins, atterrissaient dans la rivière pour attirer au plus près les canards.



Petit passage à Bohan, que tous les ardennais connaissent bien...

samedi 13 mai 2017

Le monochrome donne un autre regard sur la Maison à Bar.
Cette ancienne dépendance des chartreux du Mont Dieux, située sur la commune du Mont Dieu, doit dater de la fin du XVIe et début du XVIIe siècle.


jeudi 11 mai 2017

La Maison à Bar
Très belle ferme fortifiée, située au milieu des pâturages, à proximité de La Neuville-à-Maire

mardi 9 mai 2017

Une dernière photo de l'estampage du Paquis.
Les ouvriers s'affèrent sur leurs machines. La lumière, bien que faible et dure à capter, est magnifique. Je mesure la chance qu'il m'a été donnée de pouvoir photographier ce bel endroit, que je considère comme faisant partie du patrimoine.


dimanche 7 mai 2017

La couleur est parfois nécessaire pour transmettre l’émotion
Le bruit infernal, la violence de la machine, le feu, la fumée, les étincelles…
Je reste un moment paralysé devant le spectacle, je ne me lasse pas de regarder ces as qui ont su dompter la machine pour façonner l’acier


mardi 2 mai 2017

Nous voici pour quelques clichés à Nouzonville, à l’estampage du Paquis.
C’est assurément le plus beau reportage que j’ai eu l'occasion de faire depuis le début de mon aventure photographique.
Cet endroit est magique, un voyage chez Zola, un beau moment, difficile à photographier en raison de la faible lumière ambiante.



lundi 1 mai 2017

Une dernière de Roc la Tour avant de retrouver le monochrome...
Je retournerai sur ce site en lumière d'été